Is it only Box Nation that does this? Have you gone through any other channels while the box is downstairs to see if it happens on any others?
How about Russia Today, Horse & Country, Tru TV, GEO TV, Travel Channel, which are some of the channels on the same transponder.
I had a similar problem when my box was too close to my cordless phone base station. It was OK when I moved the base station further away.