I looked at chromebooks in the past,
I dont think they have enough memory to run a proper OS, and the way the HW is setup it cant use external/SD memory as "proper" onboard memory to run an OS from
there is some sort of method of running a LITE Ubuntu OS on them, that may be your best chance,