I use grog freerange build and this is what I used not sure if this will help but worked for me and others some time ago! Sent by grogg himself
In my auto language settings, using grogbuild, all 4 of my audio language selects are set to none, prefer ac3 track is no, prefer audio track stored by service is set to yes.