install xunitytalk repo, you can find a guide I posted in this section recently.
follow the guide to install istream then force refresh xunitytalk repo and istream repo, it should update then.
don't use the istream installer in video addons as its not stable.