The firmware you downloaded should have a folder named the same as your reciever, take it you have extracted the file. Re. USB sticks, it's been a while since I've done this, but I couldn't get my Zgemma to flash and ended up getting it to work with a chinese memory stick from one of those shopping centre phone case stalls.
Edit: a day's worth of replies appeared from nowhere. Glad it's sorted!