I used to use one for sat c/s in a caravan, speed wasn't great so viewing was glitchy.
As iptv uses more data and needs a constant stream I would assume you will struggle.
Sounds like I had a similar setup, huawie and a 3 sim into a Zoom travel router.