I am sure you have checked all this but just in case You haven’t. Fix Slow file copy speed in Windows 10.
have you tried a different external hd , or try copying over the network if you can just to check speed .
have you tried a different external hd , or try copying over the network if you can just to check speed .