By you saying Freeview, I understand it as Freeview. i.e What you receive using an aerial.
If ABM works for Freeview, but does not work for satellite, then disable the Sky provider and just use it for Freeview provider. If you are determined to stay on your old image and refusing to even use the other partition (won't affect your current image), you will need to go through the ABM archives and find the one that works for your image.
ABM does not disrupt other bouquets by default. It does place itself at top of other bouquets, but you can configure that option.