No idea what any of that means.
If he sends a CWS line, it will be a different port than a N: line so swapping N: for CWS or CWS for N: generally won't work.
No idea why he's asking you to do this, he should be able to do it himself if he has access to the server